第二港湾, 华人休闲之家

 找回密码
 注册帐号
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 568|回复: 2

Final Statement of Geert Wilders at his Trial by Geert Wilders

[复制链接]
发表于 2016-12-7 17:25:45 | 显示全部楼层 |阅读模式
Mr. President, Members of the Court,
When I decided to address you here today, by making a final statement in this trial against freedom of speech, many people reacted by telling me it is useless. That you, the court, have already written the sentencing verdict a while ago. That everything indicates that you have already convicted me. And perhaps that is true. Nevertheless, here I am. Because I never give up. And I have a message for you and the Netherlands.
For centuries, the Netherlands are a symbol of freedom.
When one says Netherlands, one says freedom. And that is also true, perhaps especially, for those who have a different opinion than the establishment, the opposition. And our most important freedom is freedom of speech.
We, Dutch, say whatever is close to our hearts. And that is precisely what makes our country great. Freedom of speech is our pride.
And that, precisely that, is at stake here, today.
I refuse to believe that we are simply giving this freedom up. Because we are Dutch. That is why we never mince our words. And I, too, will never do that. And I am proud of that. No-one will be able to silence me.
Moreover, members of the court, for me personally, freedom of speech is the only freedom I still have. Every day, I am reminded of that. This morning, for example. I woke up in a safe-house. I got into an armored car and was driven in a convoy to this high security courtroom at Schiphol. The bodyguards, the blue flashing lights, the sirens. Every day again. It is hell. But I am also intensely grateful for it.
Because they protect me, they literally keep me alive, they guarantee the last bit of freedom left to me: my freedom of speech. The freedom to go somewhere and speak about my ideals, my ideas to make the Netherlands -- our country -- stronger and safer. After twelve years without freedom, after having lived for safety reasons, together with my wife, in barracks, prisons and safe-houses, I know what lack of freedom means.
I sincerely hope that this will never happen to you, members of the court. That, unlike me, you will never have to be protected because Islamic terror organizations, such as Al-Qaeda, the Taliban and ISIS, and who knows how many individual Muslims, want to murder you. That you will no longer be allowed to empty your own mailbox, need to carry a bulletproof vest at meetings, and that there are police officers guarding the door whenever you use the bathroom. I hope you will be spared this.
However, if you would have experienced it -- no matter how much you disagree with my views -- you might perhaps understand that I cannot remain silent. That I should not remain silent. That I must speak. Not just for myself, but for the Netherlands, our country. That I need to use the only freedom that I still have to protect our country. Against Islam and against terrorism. Against immigration from Islamic countries. Against the huge problem with Moroccans in the Netherlands. I cannot remain silent about it; I have to speak out. That is my duty, I have to address it, I must warn for it, I have to propose solutions for it.
I had to give up my freedom to do this and I will continue. Always. People who want to stop me will have to murder me first.
And so, I stand here before you. Alone. But I am not alone. My voice is the voice of many. In 2012, nearly 1 million Dutch have voted for me. And there will be many more on March 15th.
According to the latest poll, soon, we are going to have two million voters. Members of the court, you know these people. You meet them every day. As many as one in five Dutch citizens would vote the Party for Freedom, today. Perhaps your own driver, your gardener, your doctor or your domestic aid, the girlfriend of a registrar, your physiotherapist, the nurse at the nursing home of your parents, or the baker in your neighborhood. They are ordinary people, ordinary Dutch. The people I am so proud of.
They have elected me to speak on their behalf. I am their spokesman. I am their representative. I say what they think. I speak on their behalf. And I do so determinedly and passionately. Every day again, including here, today.
So, do not forget that, when you judge me, you are not just passing judgment on a single man, but on millions of men and women in the Netherlands. You are judging millions of people. People who agree with me. People who will not understand a conviction. People who want their country back, who are sick and tired of not being listened to, who cherish freedom of expression.
Members of the court, you are passing judgment on the future of the Netherlands. And I tell you: if you convict me, you will convict half of the Netherlands. And many Dutch will lose their last bit of trust in the rule of law.
[size=82%]Geert Wilders in court, November 23, 2016. (Image source: NPO Nieuws video screenshot)

Of course, I should not have been subjected to this absurd trial. Because this is a political trial. It is a political trial because political issues have to be debated in Parliament and not here. It is a political trial because other politicians -- from mostly government parties -- who spoke about Moroccans have not been prosecuted. It is a political trial because the court is being abused to settle a political score with an opposition leader whom one cannot defeat in Parliament.
This trial here, Mr. President, it stinks. It would be appropriate in Turkey or Iran, where they also drag the opposition to court. It is a charade, an embarrassment for the Netherlands, a mockery of our rule of law.
And it is also an unfair trial because, earlier, one of you -- Mrs. van Rens -- commented negatively on the policy of my party and the successful challenge in the previous Wilders trial. Now, she is going to judge me.
What have I actually done to deserve this travesty? I have spoken about fewer Moroccans at a market, and I have asked questions of PVV members during a campaign event. And I did so, members of the court, because we have a huge problem with Moroccans in this country. And almost no-one dares to speak about it or take tough measures. My party alone has been speaking about this problem for years.
Just look at these past weeks: Moroccan fortune-seekers stealing and robbing in Groningen, abusing our asylum system, and Moroccan youths terrorizing entire neighborhoods in Maassluis, Ede and Almere. I can give tens of thousands of other examples -- almost everyone in the Netherlands knows them or has personally experienced nuisance from criminal Moroccans. If you do not know them, you are living in an ivory tower.
I tell you: If we can no longer honestly address problems in the Netherlands, if we are no longer allowed to use the word "alien," if we, Dutch, are suddenly racists because we want Black Pete to remain black, if we only go unpunished if we want more Moroccans or else are dragged before a criminal court, if we sell out our hard-won freedom of expression, if we use the courts to silence an opposition politician, who threatens to become Prime Minister, then this beautiful country will be doomed. That is unacceptable, because we are Dutch and this is our country.
And again, what on earth have I done wrong? How can the fact be justified that I have to stand here as a suspect, as if I robbed a bank or committed murder?
I only spoke about Moroccans at a market and asked a question at an election-night meeting. And anyone who has the slightest understanding of politics, knows that the election-night meetings of every party consist of political speeches full of slogans, one-liners and making maximum use of the rules of rhetoric. That is our job. That is the way it works in politics.
Election nights are election nights, with rhetoric and political speeches; not university lectures, in which every paragraph is scrutinized for 15 minutes from six points of view. It is simply crazy that the Public Prosecutor now uses this against me, as if one would blame a football player for scoring a hattrick.
Indeed, I said at the market, in the beautiful Hague district of Loosduinen: "if possible fewer Moroccans." Mark that I did so a few minutes after a Moroccan lady came to me and told me she was going to vote PVV because she was sick and tired of the nuisance caused by Moroccan youths.
And on election night, I began by asking the PVV audience "Do you want more or less EU," and I also did not explain in detail why the answer might be less. Namely, because we need to regain our sovereignty and reassert control over our own money, our own laws and our own borders. I did not do that.
Then, I asked the public "Do you want more or less Labour Party." And, again, I did not explain in detail why the answer might be less. Namely, because they are the biggest cultural relativists, willfully blind and Islam-hugging cowards in Parliament. I did not say that.
And then I asked, "Do you want more or fewer Moroccans," and again, I did not explain in detail why the answer might be fewer. Namely, because people with Moroccan nationality are overrepresented in the Netherlands in crime, benefit dependency and terror. And that we want to achieve this by expelling criminals with Moroccan nationality after denaturalizing them of their Dutch nationality, by a stricter immigration policy and an active voluntary repatriation policy. Proposals that we have made in our election manifesto from the day I founded the Party for Freedom.
I explained this in several interviews on national television, both between the statement at the market and election night, as well as on election night a few moments after I had asked the said questions. It is extremely malicious and false of the Public Prosecutor to want to disregard that context.
Disgusting -- I have no other words for it -- are the actions of other politicians, including the man who for a few months may still call himself Prime Minister. Their, and especially his, actions after the said election night constituted real persecution, a witch hunt. The government created an atmosphere in which it had to come to trial.
Prime Minister Rutte even told small children during the youth news that I wanted to expel them, and then reassured them that this would not happen. As if I had said anything of that kind. It is almost impossible to behave viler and falser.
But, also, the then Minister of Security and Justice -- who, it should be noted, is the political boss of the Public Prosecutor -- called my words disgusting and even demanded that I take them back. A demand of the Minister of Justice -- you do not have to be named Einstein to predict what will happen next, what the Public Prosecutor will do, if you do not comply to the demand of the Minister of Justice.
The Interior Minister and the Deputy Prime Minister, too, both from the Labour Party, expressed themselves similarly. In short, the government left the Public Prosecutor no option than to prosecute me. Hence, in this trial, the Officers of Justice are not representatives of an independent Public Prosecutor, but accomplices of this government.
Mr. President, the elite also facilitated the complaints against me. With pre-printed declaration forms, which were brought to the mosque by the police. In which, it has to be noted, the police sometimes said that they, too, were of the opinion that my statements were inadmissible.
And a sample taken by us showed that some complaints were the result of pure deception, intimidation and influence. People thought they were going to vote; they not even know my name, did not realize what they were signing or declared that they did not feel to be discriminated against by me at all.
Someone said that, at the As Soenah mosque, after Friday prayers alone, 1,200 complaints were lodged because it was thought to be an election. There were parades, led by mayors and aldermen, like in Nijmegen, where CDA mayor Bruls was finally able to show off his deep-seated hatred of the PVV. The police had extra opening hours, offered coffee and tea, there were dancing and singing Moroccans accompanied by a real oompah band in front of a police station. They turned it into a big party.
But meanwhile, two representative polls, one commissioned by the PVV, the other commissioned by De Volkskrant, showed that, apart from the government and media elite, 43% of the Dutch people, around 7 million people, agree with me. Want fewer Moroccans. You will be very busy if the Public Prosecutor is going to prosecute all these 7 million people.
People will never understand that other politicians -- especially from government parties -- and civil servants who have spoken about Moroccans, Turks and even PVV members, are being left alone and not prosecuted by the Public Prosecutor.
Like Labour leader Samsom, who said that Moroccan youths have a monopoly on ethnic nuisance.
Or Labour chairman Spekman, who said Moroccans should be humiliated.
Or Labour alderman Oudkerk, who spoke about f*cking Moroccans.
Or Prime Minister Rutte, who said that Turks should get lost.
And what about police chief Joop van Riessen, who said about me on television -- I quote literally: "Basically one would feel inclined to say: let's kill him, just get rid of him now and he will never surface again"?
And in reference to PVV voters, van Riessen declared: "Those people must be deported, they no longer belong here." End of quote. The police chief said that killing Wilders was a normal reaction. That is hatred, Mr. President, pure hatred -- and not by us, but against us. And the Public Prosecutor did not prosecute Mr. Van Riessen.
But the Public Prosecutor does prosecute me. And demands a conviction based on nonsensical arguments about race and concepts that are not even in the law. It accuses and suspects me of insulting a group and inciting hatred and discrimination on grounds of race. How much crazier can it become? Race. What race?
I spoke and asked a question about Moroccans. Moroccans are not a race. Who makes this up? No-one at home understands that Moroccans have suddenly become a race. This is utter nonsense. Not a single nationality is a race. Belgians are no race, Americans are no race. Stop this nonsense, I say to the Public Prosecutor. I am not a racist and neither are my voters. How do you dare suggest that? Wrongly slandering millions of people as racists.
43% of the Dutch want fewer Moroccans, as I already said. They are no racists. Stop insulting these people. Every day, they experience the huge problem with Moroccans in our country. They have a right to a politician who is not afraid to mention the problem with Moroccans. But neither they nor I care whether someone is black, yellow, red, green or violet.
I tell you: If you convict someone for racism while he has nothing against races, then you undermine the rule of law, then it is bankrupt. No-one in this country will understand that.
And now the Public Prosecutor also uses the vague concept of "intolerance." Yet another stupidity. The subjective word intolerance, however, is not even mentioned in the law. And what for heaven's sake is intolerance? Are you going to decide that, members of the court?
It is not up to you to decide. Nor up to the Supreme Court or even the European Court. The law itself must determine what is punishable. We, representatives, are elected by the people to determine clearly and visibly in the law for everyone what is punishable and what is not.
That is not up to the court. You should not do that, and certainly not on the basis of such subjective concepts, which are understood differently by everyone and can easily be abused by the elite to ban unwelcome opinions of the opposition. Do not start this, I tell you.
Mr. President, Members of the Court,
Our ancestors fought for freedom and democracy. They suffered, many gave their lives. We owe our freedoms and the rule of law to these heroes. But the most important freedom, the cornerstone of our democracy, is freedom of speech. The freedom to think what you want and to say what you think.
If we lose that freedom, we lose everything. Then, the Netherlands cease to exist; then the efforts of all those who suffered and fought for us are useless. From the freedom fighters for our independence in the Golden Age to the resistance heroes in World War II. I ask you: Stand in their tradition. Stand for freedom of expression.
By asking for a conviction, the Public Prosecutor, as an accomplice of the established order, as a puppet of the government, asks to silence an opposition politician. And, hence, silence millions of Dutch. I tell you: The problems with Moroccans will not be solved this way, but will only increase.
For people will sooner be silent and say less because they are afraid of being called racist, because they are afraid of being sentenced. If I am convicted, then everyone who says anything about Moroccans will fear to be called a racist.
Mr. President, Members of the Court, I conclude.
A worldwide movement is emerging that puts an end to the politically correct doctrines of the elites and the media that are subordinate to them.
That has been proven by Brexit.
That has been proven by the US elections.
That is about to be proven in Austria and Italy.
That will be proven next year in France, Germany, and The Netherlands.
The course of things is about to take a different turn. Citizens no longer tolerate it.
And I tell you, the battle of the elite against the people will be won by the people. Here, too, you will not be able to stop this, but rather accelerate it. We will win, the Dutch people will win, and it will be remembered well who was on the right side of history.
Common sense will prevail over politically correct arrogance. Because everywhere in the West, we are witnessing the same phenomenon.
The voice of freedom cannot be imprisoned; it rings like a bell. Everywhere, ever more people are saying what they think. They do not want to lose their land, they do not want to lose their freedom.
They demand politicians who take them seriously, who listen to them, who speak on their behalf. It is a genuine democratic revolt. The wind of change and renewal blows everywhere. Including here, in the Netherlands.
As I said:
I am standing here on behalf of millions of Dutch citizens.
I do not speak just on behalf of myself.
My voice is the voice of many.
And, so, I ask you, not only on behalf of myself, but in the name of all those Dutch citizens:
Acquit me! Acquit us!
 楼主| 发表于 2016-12-7 17:27:17 | 显示全部楼层

The Lights Are Going Out All Over Europe

[Editor's note: the following is a speech by Geert Wilders' delivered at the resumption of his trial on February 7th, 2011. Wilders is charged with inciting hatred and discrimination by speaking the truth about Islam.]

The lights are going out all over Europe. All over the continent where our culture flourished and where man created freedom, prosperity and civilization. Everywhere the foundation of the West is under attack.

All over Europe the elites are acting as the protectors of an ideology that has been bent on destroying us since the fourteenth century. An ideology that has sprung from the desert and that can produce only deserts because it does not give people freedom. The Islamic Mozart, the Islamic Gerard Reve [a Dutch author], the Islamic Bill Gates; they do not exist because without freedom there is no creativity. The ideology of Islam is especially noted for killing and oppression and can only produce societies that are backward and impoverished. Surprisingly, the elites do not want to hear any criticism of this ideology.

My trial is not an isolated incident. Only fools believe it is. All over Europe multicultural elites are waging total war against their populations. Their goal is to continue the strategy of mass-immigration, which will ultimately result in an islamic Europe – a Europe without freedom: Eurabia.

The lights are going out all over Europe. Anyone who thinks or speaks individually is at risk. Freedom loving citizens who criticize islam, or even merely suggest that there is a relationship between islam and crime or honour killing, must suffer and are threatened or criminalized. Those who speak the truth are in danger.


The lights are going out allover Europe. Everywhere the Orwellian thought police are at work, on the lookout for thought crimes everywhere, casting the populace back within the confines where it is allowed to think.

This trial is not about me. It is about something much greater. Freedom of speech is not the property of those who happen to belong to the elites of a country. It is an inalienable right, the birthright of our people. For centuries battles have been fought for it, and now it is being sacrificed to please a totalitarian ideology.

Future generations will look back at this trial and wonder who was right. Who defended freedom and who wanted to get rid of it.

The lights are going out all over Europe. Our freedom is being restricted everywhere, so I repeat what I said here last year:

It is not only the privilege, but also the duty of free people – and hence also my duty as a member of the Dutch Parliament – to speak out against any ideology that threatens freedom. Hence it is a right and a duty to speak the truth about the evil ideology that is called islam. I hope that freedom of speech will emerge triumphant from this trial. I hope not only that I shall be acquitted, but especially that freedom of speech will continue to exist in the Netherlands and in Europe.

 楼主| 发表于 2016-12-7 17:33:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 万得福 于 2016-12-7 17:35 编辑

Free Speech: The Last Battle? by Michael Giere

Every generation has had to resist the temptation to turn to mob-rule by the majority, or to yield individual liberty to those who detest its Author.
The lights are going out all over Europe.

The Dutch Parliamentarian and leader of the Party for Freedom, Geert Wilders, first used that refrain during his vigorous defense of freedom of speech (read full text here) as he faced trial for “hate speech” and inciting racism in 2011, for comments he made about violent Moroccan immigrants in the Netherlands.

(Mr. Wilders was paraphrasing the famous quote of Sir Edward Grey as the First World War descended over Europe.)

Now, Mr. Wilders battles on with his third trail at The Hague, charged with similar “anti-Islamic” statements in 2014. Last month, he delivered a stinging closing argument to the court, describing “the stupidity” of the “hate crime” laws, the criminalization of genuine political debate, and the attack on freedom of speech.

MP Wilders is hardly alone.

All across Europe the bureaucratic totalitarians, collectivists, and socialists are waging war—not against an invading ideology, wholly incompatible with Western culture and political pluralism, and certainly not against the crony corporatist agreements made outside of public scrutiny—but against their own citizens.

These citizens are increasingly alarmed and vocal about the dismantling of European identity, a growing anxiety that multi-culturalism is merely a code word for submission, and a general foreboding that there is no place in the “new” global economy for the middle class.

The vote for Brexit in the United Kingdom was very much linked to this growing disquiet.

In virtually all of Europe and the UK, stifling free expression through the power of the “hate speech” laws, criminalizing “extreme” dissent, censoring news by government fiat, and commandeering the controls of social media seems to be the default position for stopping the popular uprising. Only when free speech is emasculated and hobbled can the “ruling class” of Europe feel secure again.

The U.S. is not that far behind.

In May, the social media giants, YouTube, Facebook, Twitter, and Microsoft, were pressured into joining the European Union in combating “hate speech,” through a common code of conduct for each member nation, ambiguously described as “fighting racism and xenophobia.”

Its vagueness is its great danger.

Now the four media companies are agreeing to expand efforts, through the use of a common database, to remove “extremist” content. Not many would argue that denying Islamic terrorists a place to hide on the internet is a good thing. However, recent history suggests that the definition of what constitutes an “extremist” will quickly expand to include anyone not towing the correct political line.

The hapless President Obama, hopscotching across the globe seeking to highlight his relevance, met with besieged German Chancellor Angela Merkel in Berlin in late November. The President left America, still oblivious to the reasons for Mr. Trump’s stunning election victory; while Chancellor Markel is equally unaware that Europe is teetering into its own peasant revolt, and facing a rising tide of antipathy against the potentates of Brussels who direct the European Union and sanction the flood of refugees pouring into the continent.


It was striking that both leaders went out of their way during a joint news conference to assign the blame for voter anger to the lack of “real facts,” or on the voter’s reliance of fake facts found in “non-traditional formats.”

Free speech and the right to dissent seem to be the real problem, they suggest.

President Obama was barely cogent:


If we are not serious about facts and what’s true and what’s not [and] if we can’t discriminate between serious arguments and propaganda, then we have problems.

The President’s muddled thinking would comport, of course, with his frequent complaining about the uncontrolled nature of information, his zealotry for the so-called Fairness Doctrine and Net Neutrality rules, and his implication that there should be a “fact clearing” function for public information and news.

For her part, Chancellor Merkel was none too subtle that the internet required censorship, implying by comparison the need for the same kind of censorship employed by various European countries after the introduction of moveable type printing presses in the 1400s!


[The printing press] led to enormous transformational processes within individual societies, and it took a while until societies learned to find the right kinds of policies to contain this, to manage and steer this.

From the United Nations to every thug on the planet, censorship of speech seems to be on the “to do” list.

Former UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay, summarized what may well be the “new world standard” for free speech:

Defining the line that separates protected from unprotected speech is ultimately a decision that is best made after a thorough assessment of the circumstances of each case.

And it certainly isn’t confined to political speech; the Christian faith and the Gospel itself are very much in the cross-hairs of the anti-free speech “hate crime” fanatics. In a Orwellian twist of reasoning, while a broad assortment of Islamic tyrants and dictators push for a global criminalization of any criticism of Islam, the Qur’an, or Muhammad, Christian pastors are under siege by “hate laws,” jailed, and fined in many European countries, and even in Canada, for preaching the Gospel and naming sin, sin. The U.S. is next on the list.

The new normal is the abnormal. This is demonstrated by the diabolical origins of “hate crime” legislation in the first place.

Danish contributor to the prestigious Hoover Institution, Jacob Mchangama, writes in his 2011 paper, The Sordid Origin of Hate Speech Laws, that the:


introduction of hate-speech prohibitions into international law was championed in its heyday by the Soviet Union and allies. Their motive was readily apparent. The communist countries sought to exploit such laws to limit free speech.

In the United States, the accelerating use of hate crime law, slowly being codified in the courts, is beginning to take its toll on free speech. One could even argue that the very concept of free speech, free association, and dissent are endangered if not already extinct in American higher education.

Is Europe simply the foretaste?


The first stone or brick laid in constructing a building is the most important; every succeeding placement of stone or brick depends on that first one being accurately placed. Likewise, when building a society.

The United States, still unique in human history, placed its cornerstone in the form of the Constitution and the Bill of Rights. The processes of government in the Constitution and the God-ordained protection of individual liberties in the Bill of Rights are not subject to the whims of a majority vote, but only to a grueling process of amendment themselves.

That is, unless they are undone by lack of interest.

Every generation has had to resist the temptation to turn to mob-rule by the majority, or to yield individual liberty to those who detest its Author.

This generation is no different.

Freedom of speech, and its inseparable freedoms of religion, worship, association, and dissent, were born with Gutenberg’s printing press and the whack of Martin Luther’s hammer at Wittenberg. At terrible cost, these core freedoms have traveled through the Reformation, the Enlightenment, and into the New World.

To us.

Free speech represents the single greatest engine of human progress, prosperity, and knowledge. It is God’s unique gift to His people.

The question is whether or not enough Europeans care enough to fight for that freedom alongside MP Wilders? Here in America, the hour is not too late. Will we defend what we have been given, or will we wait until we too have to fight?

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|第二港湾

GMT-5, 2024-5-19 17:40 , Processed in 0.014720 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表