第二港湾, 华人休闲之家

 找回密码
 注册帐号
搜索
热搜: 活动 交友
查看: 779|回复: 8

熊木杏里 風の記憶

[复制链接]
发表于 2013-6-3 22:39:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
油管上没现场版了?


 楼主| 发表于 2013-6-3 22:46:05 | 显示全部楼层
日语歌词翻译:蓝色的地球在我的心里,捧起了夜空中的满 月, 大地的鲜花在我的心里,升起了不落的太阳 与人邂逅,总会伴随分别的海上晚风。 乘着风越过海洋,你成了我追逐的宝岛 小小的梦想,就像成群鱼儿,横穿过整个季 节,(期待)与你共创奇迹 飞鸟在朝霞中飞过 汽船开启的鸣笛声 也象要追逐黎明的脚步 荡漾着漂向周围 和你一起有过的短暂记忆,不知何时冲破记 忆的闸门涌上前来。 在微风中,比上眼睛, 你成了我追寻的宝岛。 点缀着梦想, 象随波飘摇的珊瑚, 在不断感受的季节里, 继续明天的旅程。
发表于 2013-6-4 05:50:06 | 显示全部楼层
挺好!
发表于 2013-6-4 07:16:57 | 显示全部楼层
好喜欢~~
发表于 2013-6-4 07:17:19 | 显示全部楼层
翻译的更好~~
发表于 2013-6-4 09:19:43 | 显示全部楼层

原来袜子还懂日语,佩服
发表于 2013-6-4 09:25:09 | 显示全部楼层
archers 发表于 2013-6-4 09:19
原来袜子还懂日语,佩服

汗~~袜子哪里懂日语的

只是觉得歌词朴素阳光,很喜欢~~
发表于 2013-6-4 09:28:24 | 显示全部楼层
wazaw 发表于 2013-6-4 09:25
汗~~袜子哪里懂日语的

只是觉得歌词朴素阳光,很喜欢~~

噢,原来如此。哈哈哈
 楼主| 发表于 2013-6-5 11:54:09 | 显示全部楼层
wazaw 发表于 2013-6-4 09:25
汗~~袜子哪里懂日语的

只是觉得歌词朴素阳光,很喜欢~~

可以搜一下,这是治愈系的歌曲,很多这种风格的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册帐号

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|第二港湾

GMT-5, 2024-5-15 07:31 , Processed in 0.022082 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表