i. 长期的政治传统的影响
鲁迅先生笔下的人血馒头至今都是一个很好的象征。几百年来的高压政治使得中国人被迫从对公共事物的追求与参与退回到对私人事物的关注。逐渐地,这种退回演化为一种麻木不仁的犬儒主义,即只关心自己的一分三亩地,而对他人的疾苦则缺乏关注。而上世纪下半叶的极权主义浩劫则进一步摧毁了中国的公共空间,毁坏了中国人的内在情感。即便过渡到了威权时期,政治、社会生活上的压力依旧存在,且极权主义的历史并未得到很好的反思。从而,人血馒头并未褪色。
ii. 具体政治体验的不同
还有一个比较关键的一点在于中西之间具体政治体验(尤其是暴政体验)的不同。中国人体验过极左的暴政,但是对极右的暴政则缺乏概念;而西欧则深受纳粹极右的暴政之害,当代欧洲正是在纳粹所带来的巨大伤疤之上建立起来的。而西方社会常有的那种负罪感(对犹太人、伊斯兰教、黑人等等),对于中国人而言也是相当缺乏概念的。在这种无法理解之下,中国人在面对西方语境,讨论西方问题时,常常处于人与人之间可以对话的领域——逻各斯之外。如果不在同一种逻辑维度之中讨论问题,那么得出的结论差异巨大也就不令人奇怪了。